REGOLE DI COMPORTAMENTO PER IL BIKEPARK INNSBRUCK
🚵♂️ Orari di apertura
I trail possono essere percorsi esclusivamente nei giorni di apertura della cabinovia dalle 08:00 alle 18:00.
Nei mercoledì con apertura prolungata, l’orario si estende fino alle 21:00.
È severamente vietato percorrere i trail fuori dagli orari di apertura o quando sono chiusi.
Ogni violazione viene denunciata senza eccezioni ed è soggetta a una sanzione fino a € 2.000 ai sensi del § 33, comma 3, della legge forestale.
⚠️ La sicurezza prima di tutto
Casco integrale e ginocchiere sono obbligatori.
Adatta la velocità alle tue capacità e alle condizioni attuali del percorso.
Sui trail e sulle strutture, mantieni un margine pari alla metà della distanza visibile.
Le strutture in legno e i northshore sono particolarmente scivolosi quando sono bagnati.
Non sostare mai in punti con scarsa visibilità o dietro dossi e salti.
Presta attenzione ai pericoli alpini e alle condizioni mutevoli.
🤝 Rispetto e correttezza
Rispetta i rider più lenti.
Guarda sempre dietro di te prima di rientrare nel trail.
Il traffico trasversale è possibile in qualsiasi momento.
Gli incroci con le strade forestali devono essere mantenuti liberi.
Il rispetto di escursionisti, animali al pascolo e fauna selvatica è fondamentale.
🌲 Proteggere la natura
È severamente vietato uscire dai trail segnalati.
Le scorciatoie distruggono i trail, danneggiano il suolo del bosco e mettono in pericolo gli altri rider.
Più manutenzione significa biglietti più cari per tutti.
In caso di violazione sono previsti:
ritiro del biglietto
divieto di circolazione nel Bikepark Innsbruck
Le zone di protezione indicate, in particolare quelle del gallo cedrone, non possono essere percorse.
Ti chiediamo:
di non bloccare la ruota posteriore,
di non prendere scorciatoie,
di non lasciare rifiuti.
⛔ Vietato nel Bikepark
Salire in bici o spingere la bici in salita
Circolare fuori dagli orari di apertura
Percorrere trail chiusi
Circolare fuori dai trail
Trasportare bambini o altre persone sulla bicicletta
🎟️ Utilizzo del Bikepark
L’accesso in bici al Bikepark è consentito solo con un biglietto valido.
È obbligatorio seguire le istruzioni del personale della cabinovia e della crew del Bikepark.
Le strutture Slopestyle e Whip-Off sono chiuse durante il normale funzionamento.
L’utilizzo di queste strutture è possibile esclusivamente con un’autorizzazione speciale.
Invia le richieste in anticipo a:
bikepark-innsbruck@muttereralm.at
👨👩👧 Bambini e supervisione
I minori di 14 anni possono utilizzare il Bikepark solo con una dichiarazione di consenso di un genitore o tutore.
I minori di 10 anni devono essere accompagnati da una persona responsabile della supervisione.
Per i gruppi, la responsabilità della supervisione spetta all’accompagnatore.
Il gestore non assume alcun obbligo di supervisione.
⚖️ Responsabilità
L’utilizzo di tutti i trail, percorsi e strutture avviene a proprio rischio e pericolo.
Con riserva di errori e refusi. Nessuna garanzia.
🚑 Emergenza
Numero di emergenza del soccorso alpino: 140
Indica sempre il numero della posizione sul trail.
SAFETY FIRST
Per la tua sicurezza raccomandiamo vivamente di indossare protezioni adeguate. Casco integrale e ginocchiere sono obbligatori nel Bikepark. Consigliamo inoltre paraschiena, guanti e altre protezioni in base alle capacità e al percorso scelto.
INFORMAZIONI DI EMERGENZA
🚑 Emergenza e soccorso
Presta attenzione alle etichette di emergenza lungo i trail e agli incroci.
In caso di emergenza aiutano a individuare rapidamente la tua posizione.
Comportamento in caso di incidente:
• Mettere in sicurezza il luogo dell’incidente
• Prestare il primo soccorso
• Avvisare i soccorsi
Importante: indica sempre il punto di soccorso più vicino e il nome del trail.
